Юные преступники (1-2 сезон)

Джок и Конор — лучшие друзья. Они постоянно вместе, их любимое занятие — искать, где заработать. Подростки проводят время на улице, живут по хулиганским законам и промышляют мелким воровством. Их главная мечта — быстро разбогатеть, и однажды коварная Судьба предоставляет шанс. В сводке местных новостей объявляют о задержании банды контрабандистов, перевозивших через границу незаконный груз стоимостью в несколько сотен миллионов евро. Преступников задержали, товар изъяли, но не в полном объёме. Выяснилось, что при аресте злоумышленники ухитрились «скинуть» небольшую партию. Где находится упаковка с наркотиками, неизвестно.

Мальчишки воспринимают эту информацию как вызов и возможность, которую никак нельзя упустить. Они намерены отыскать партию и, сдав её, мгновенно стать миллионерами. Предстоит преодолеть почти 200 км, чтобы оказаться на месте, где были пойманы наркодилеры, а у ребят даже нет транспорта. Подростки решают украсть два велосипеда и скорее отправляться в путь, но эта кража — вовсе не самое серьёзное преступление на фоне общего замысла.